TÉRMINOS DE USO
Última actualización: 12 de septiembre de 2026
⚠ Documento fiel al funcionamiento actual del Servicio. Quedan pendientes de publicar los campos marcados en ámbar: el domicilio del titular y el correo de contacto. Mientras estén incompletos, el Servicio no acepta donaciones ni procesa ningún pago, por lo que las cláusulas sobre donaciones y reembolsos no resultan aún de aplicación.
01OBJETO
Satorbital («el Servicio») es una herramienta web de seguimiento orbital en tiempo real ofrecida por Guillermo Galve Barranco. Al acceder o usar el Servicio aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no lo utilices.
02EL SERVICIO
- El núcleo de seguimiento de satélites es de acceso gratuito y no requiere registro.
- Los datos orbitales proceden de fuentes públicas (Space-Track.org / CelesTrak) y se ofrecen «tal cual», sin garantía de exactitud. No deben usarse para fines operativos, de seguridad o de navegación reales.
- Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones del Servicio en cualquier momento.
03CUENTAS
- Eres responsable de la actividad de tu cuenta y de mantener seguras tus credenciales.
- Debes proporcionar información veraz y tener la edad legal mínima en tu jurisdicción.
- Podemos suspender cuentas que incumplan estos Términos o que se usen de forma abusiva o fraudulenta.
04DONACIONES Y ACCESO PREMIUM
- El Servicio se sostiene mediante donaciones voluntarias desde 1 €, con la cantidad que elijas.
- Como agradecimiento, una donación confirmada activa el acceso premium (temas exclusivos, Launch Director y publicación de satélites) y, según el importe, un nivel (tier): Supporter (1–4,99 €), Patron (5–10 €) o Pioneer (+10 €).
- El nivel se asigna automáticamente en función del importe; un nivel superior no se rebaja por una donación posterior menor.
- La donación es un apoyo voluntario al proyecto, no la compra de un bien. Los beneficios premium son un reconocimiento y pueden evolucionar con el tiempo.
- El pago se procesa de forma segura mediante Stripe.
05REEMBOLSOS
Al tratarse de donaciones de apoyo, con carácter general no se reembolsan. No obstante, si crees que ha habido un error o un cargo no autorizado, escríbenos a correo de contacto pendiente y lo revisaremos de buena fe. Un reembolso conlleva la retirada del acceso premium asociado.
06CONTENIDO DE USUARIO
- Los usuarios premium pueden publicar satélites virtuales y un alias en el Mural. Eres responsable del contenido que publiques.
- No se permiten nombres ofensivos, ilegales, suplantadores o que infrinjan derechos de terceros. Podemos moderar, editar o retirar contenido sin previo aviso.
- Nos concedes una licencia no exclusiva para mostrar el contenido que publiques dentro del Servicio.
07USO ACEPTABLE
No está permitido: intentar vulnerar la seguridad del Servicio, automatizar peticiones de forma abusiva, revender el acceso, ni usar el Servicio para actividades ilícitas.
08LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos o derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio, ni de la exactitud de los datos orbitales.
09LEY APLICABLE
Estos Términos se rigen por la legislación de España. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales competentes según dicha legislación.
10CONTACTO
Para cualquier cuestión sobre estos Términos: correo de contacto pendiente.